Vaticano diz que papa não quis ofender Israel chamando Abbas de “anjo da paz”

"Você é um pouco anjo da Paz", disse o Papa ao Presidente Palestino Mahmoud Abbas.

Fonte: http://www.swissinfo.ch
Por Gavin Jones e Isla Binnie

Mahmoud Abbas e Papa Francisco

CIDADE DO VATICANO (Reuters) - O papa Francisco não quis ofender Israel ao se referir ao presidente palestino, Mahmoud Abbas, como “um anjo da paz”, e sim incentivar a harmonia entre os dois lados, afirmou o Vaticano nesta terça-feira.

Francisco encontrou-se com Abbas no Vaticano no sábado e usou as palavras ao presentear o líder palestino com um grande medalhão de bronze representando o anjo da paz, um de seus presentes costumeiros a presidentes em visita.

Recebendo Abbas nos apartamentos papais, o pontífice argentino, falando em italiano, disse que o medalhão é um presente apropriado porque “você é um pouco um anjo da paz”, de acordo com um repórter representando várias agências de notícias na reunião.

O porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, afirmou não ter ouvido os comentários em pessoa e que não tinha nada a acrescentar às palavras atribuídas ao papa pelo repórter.

“Está claro que não houve intenção de ofender ninguém”, disse Lombardi à Reuters.

Relatos iniciais entraram em conflito quanto ao Papa ter exortado Abbas a ser um “anjo da paz” ou referir-se a ele como tal.

Francisco reuniu-se com Abbas, poucos dias depois de o Vaticano formalizar em um documento seu reconhecimento do Estado Palestino, medida que irritou o governo de Israel.

Leia mais aqui: http://www.swissinfo.ch

Fonte: http://www.swissinfo.ch
Por Gavin Jones e Isla Binnie